A minor detail or trivial distinction

बारीक विवरण या तात्कालिक भेद

English Usage: "They were just splitting hairs in their argument."

Hindi Usage: "वे अपनी बहस में केवल बारीकियां निकाल रहे थे।"

To divide into parts that are considered excessively detailed

अत्यधिक विस्तृत हिस्सों में बांटना

English Usage: "Sometimes, it's not worth it to split hairs when making a decision."

Hindi Usage: "कभी-कभी, निर्णय लेते समय बारीकियां निकालना उचित नहीं होता।"